1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX
3
00:00:22,567 --> 00:00:24,600
[wartawan wanita]
Butiran baharu yang menyejukkan
dalam tikaman maut
4
00:00:24,667 --> 00:00:26,667
daripada empat
& Lt; i & gt; pelajar Universiti Idaho. & lt;
5
00:00:26,667 --> 00:00:29,700
[Wartawan lelaki] Malam ini,
i & gt; suspek masih bebas
6
00:00:29,767 --> 00:00:30,000
[pencerita] Sebuah cerita
i & gt; yang menggemparkan negara
7
00:00:30,000 --> 00:00:32,200
[pencerita] Sebuah cerita
i & gt; yang menggemparkan negara
8
00:00:33,066 --> 00:00:36,100
Bandar Moscow
sangat ketakutan.
9
00:00:36,166 --> 00:00:39,867
[pencerita] Empat pelajar mati
i & gt; dalam 16 minit
10
00:00:41,767 --> 00:00:43,767
Ini adalah sesuatu
yang saya boleh jamin
11
00:00:43,767 --> 00:00:45,467
tiada seorang pun daripada mereka
pernah lihat sebelum ini.
12
00:00:46,767 --> 00:00:49,000
[Caitlyn Becker] Kejam,
tempat kejadian jenayah yang mengerikan
13
00:00:50,367 --> 00:00:52,967
Macam raksasa
akan melakukan ini?
14
00:00:52,967 --> 00:00:54,700
[pencerita] Untuk
i & gt; kali pertama, malam ini, & lt;
15
00:00:54,767 --> 00:00:57,166
kita akan mendengar teori baru
i & gt; pada motif
16
00:01:03,266 --> 00:01:07,100
Sesiapa yang melakukan ini,
memahami unsur seksual
kepada jenayah itu.
17
00:01:08,166 --> 00:01:11,166
Dirancang dengan teliti,
dilaksanakan dengan teliti.
18
00:01:12,767 --> 00:01:15,166
Dia hanya berfikir
dia orang yang paling bijak
dalam bilik
19
00:01:15,166 --> 00:01:17,667
dan dia tidak pernah
i & gt; akan ditangkap
20
00:01:17,667 --> 00:01:20,266
[pencerita] Beberapa daripada
i & gt; minda penjenayah utama negara
21
00:01:20,266 --> 00:01:24,266
& Lt; i & gt; membawa anda ke dalam kes itu
i & gt; tidak seperti sebelum ini
22
00:01:24,266 --> 00:01:27,867
untuk menjawab soalan
i & gt; dalam fikiran semua orang
23
00:01:29,467 --> 00:01:30,000
kenapa?
24
00:01:30,000 --> 00:01:30,467
kenapa?
25
00:01:46,066 --> 00:01:47,200
[orang ramai berbual]
26
00:01:49,300 --> 00:01:50,300
[ketawa]
27
00:01:52,400 --> 00:01:54,800
-[pelayan] 72!
-[lelaki] Terima kasih banyak-banyak.
28
00:01:54,867 --> 00:01:56,133
-[pelayan] Anda ada
malam yang indah.
-[lelaki] awak juga.
29
00:01:57,100 --> 00:01:58,600
[Jean Casarez]
Fikirkan tentang
i & gt; diri anda di kolej
30
00:01:58,667 --> 00:01:59,800
[berbual dan ketawa]
31
00:01:59,867 --> 00:02:00,000
seluruh hidup awak
berada di hadapan anda.
32
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
seluruh hidup awak
berada di hadapan anda.
33
00:02:02,066 --> 00:02:04,266
Awak teruja.
Anda mempunyai matlamat.
Awak bekerja keras.
34
00:02:07,100 --> 00:02:08,400
[Sally Krutzig] Universiti
Idaho
35
00:02:08,467 --> 00:02:10,900
merupakan salah satu sekolah terbesar
di sini di Idaho
36
00:02:12,667 --> 00:02:15,200
Mereka mempunyai bola sepak Vandals
i & gt; yang semua orang suka
37
00:02:18,000 --> 00:02:19,400
i & gt; Mereka mempunyai besar, & lt;
& Lt; i & gt; anda tahu, kehidupan Yunani
38
00:02:19,467 --> 00:02:22,867
tempat semua orang pergi
dan pesta pada hujung minggu.
39
00:02:22,867 --> 00:02:25,100
[Matt Loveless]
Komuniti anda
daripada 18 hingga 22 tahun
40
00:02:25,166 --> 00:02:27,400
dan ada
banyak kebebasan dalam hal itu.
41
00:02:30,300 --> 00:02:31,400
[bunyian loceng]
42
00:02:42,166 --> 00:02:43,166
[siren meraung]
43
00:02:46,166 --> 00:02:48,867
Polis di Moscow, Idaho,
dapatkan panggilan 911
44
00:02:48,867 --> 00:02:50,567
untuk orang yang tidak sedarkan diri.
45
00:02:52,000 --> 00:02:53,767
i & gt; Polis muncul di rumah ini
46
00:02:55,500 --> 00:02:58,100
Rumah tiga tingkat enam bilik tidur
47
00:02:58,166 --> 00:02:59,667
i & gt; di King Road, & lt;
48
00:03:00,767 --> 00:03:02,200
langkah dari luar kampus
49
00:03:02,266 --> 00:03:05,200
hanya beberapa blok dari
i & gt; persaudaraan dan barisan pertubuhan
50
00:03:08,767 --> 00:03:11,867
[Casarez]
Polis masuk ke dalam rumah
i & gt; dari pintu depan
51
00:03:12,900 --> 00:03:14,767
Mereka berjalan naik satu tingkat
52
00:03:14,767 --> 00:03:16,100
dan mereka menemui mayat pertama.
53
00:03:18,500 --> 00:03:21,000
Dan terdapat darah di mana-mana
54
00:03:23,266 --> 00:03:25,767
[Becker] Ada di atas lantai
i & gt; dengan kesan tikaman yang kelihatan
55
00:03:25,767 --> 00:03:26,800
i & gt; Dia telah meninggal dunia
56
00:03:28,166 --> 00:03:29,900
Mereka berjalan ke atas
i & gt; dan pergi ke katil, & lt;
57
00:03:29,967 --> 00:03:30,000
& Lt; i & gt; dan di atas katil, & lt;
i & gt; terdapat badan kedua
58
00:03:30,000 --> 00:03:31,767
& Lt; i & gt; dan di atas katil, & lt;
i & gt; terdapat badan kedua
59
00:03:31,767 --> 00:03:33,467
Sekarang, ini adalah badan
i & gt; daripada lelaki
60
00:03:34,266 --> 00:03:36,100
Polis berkata dia ditemui mati
61
00:03:36,100 --> 00:03:38,800
dengan apa yang kelihatan
kecederaan paksa yang tajam.
62
00:03:40,367 --> 00:03:43,166
[Casarez] Dan kemudian mereka pergi
sehingga tingkat tiga
63
00:03:43,166 --> 00:03:46,266
& Lt; i & gt; dan mereka mendapati dua perempuan
dalam satu bilik tidur
64
00:03:48,266 --> 00:03:51,266
& Lt; i & gt; dan mereka berdua telah & lt;
& Lt; i & gt; ditikam hingga mati
65
00:03:52,900 --> 00:03:54,567
Kami sedang mendengar laporan
66
00:03:54,567 --> 00:03:58,166
bahawa terdapat begitu banyak darah
dalam rumah
67
00:03:58,166 --> 00:04:00,000
i & gt; bahawa sebahagian daripadanya sebenarnya
i & gt; menitis melalui dinding
68
00:04:00,000 --> 00:04:01,800
i & gt; bahawa sebahagian daripadanya sebenarnya
i & gt; menitis melalui dinding
69
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
i & gt; ke luar
70
00:04:07,600 --> 00:04:08,967
[Becker] Ada
i & gt; dua yang terselamat
71
00:04:09,867 --> 00:04:10,967
i & gt; Dua rakan sebilik perempuan
72
00:04:10,967 --> 00:04:14,066
& Lt; i & gt; dibiarkan sepenuhnya tanpa kecederaan
dalam rumah ini
73
00:04:15,266 --> 00:04:18,667
Dan panggilan 911 masuk
daripada salah satu telefon mereka,
74
00:04:18,667 --> 00:04:22,700
jadi soalan pertama kita ialah
bagaimana... bagaimana
mereka bertahan ini?
75
00:04:22,767 --> 00:04:25,300
Ini adalah besar-besaran,
tempat kejadian jenayah besar-besaran
76
00:04:25,367 --> 00:04:26,867
dengan empat mangsa berbeza.
77
00:04:30,967 --> 00:04:34,266
Xana Kernodle
i & gt; adalah mangsa pertama
i & gt; bahawa polis mendapati
78
00:04:34,266 --> 00:04:35,867
i & gt; Dia berumur 20 tahun
79
00:04:35,867 --> 00:04:39,867
Rakan-rakan menggambarkan dia
i & gt; seperti dia adalah cahaya matahari tulen
80
00:04:42,767 --> 00:04:44,100
Saya sangat menyayangi awak, Xana,
81
00:04:44,100 --> 00:04:46,166
dan saya harap awak rasa
yang paling gembira, kandungan
82
00:04:46,166 --> 00:04:47,700
dan disayangi di syurga sekarang.
83
00:04:50,100 --> 00:04:52,066
[Jordan Smith] Saya dan adik saya
pergi ke sekolah di sini bersama-sama
84
00:04:52,066 --> 00:04:54,400
dan adik saya
mengenali Xana dengan baik.
85
00:04:56,100 --> 00:04:58,600
Kakak saya memberitahu saya bahawa Xana
i & gt; akan menerangi bilik, & lt;
86
00:04:58,667 --> 00:05:00,000
bahawa dia adil
yang paling berbuih,
87
00:05:00,000 --> 00:05:01,266
bahawa dia adil
yang paling berbuih,
88
00:05:01,266 --> 00:05:04,100
orang gembira itu
anda akan pernah terserempak.
89
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
[Casarez] Dia adalah
jurusan pemasaran.
90
00:05:08,166 --> 00:05:09,667
i & gt; Dia telah dating dengan Ethan
91
00:05:10,667 --> 00:05:12,300
i & gt; Mereka adalah
i & gt; kehidupan parti
92
00:05:14,800 --> 00:05:18,300
[Becker] Di dalam bilik dengannya
i & gt; ialah teman lelakinya, & lt;
Ethan Chapin.
93
00:05:18,367 --> 00:05:19,867
i & gt; Dia juga berumur 20 tahun
94
00:05:19,867 --> 00:05:22,100
& Lt; i & gt; Dia berada di & lt;
persaudaraan Sigma Chi.
95
00:05:24,567 --> 00:05:26,600
Dia hanya seorang yang suka bergaul,
budak yang disenangi
96
00:05:26,667 --> 00:05:28,767
dan siapa kembar tiga
di kampus ini.
97
00:05:28,767 --> 00:05:30,000
& Lt; i & gt; Dia mempunyai dua adik beradik lain & lt;
pergi ke sekolah di sini
i & gt; pada masa yang sama
98
00:05:30,000 --> 00:05:31,266
& Lt; i & gt; Dia mempunyai dua adik beradik lain & lt;
pergi ke sekolah di sini
i & gt; pada masa yang sama
99
00:05:33,967 --> 00:05:36,767
Jika semua orang seperti
Ethan Chapin di dunia ini,
100
00:05:36,767 --> 00:05:38,266
ia akan menjadi tempat yang lebih baik.
101
00:05:38,266 --> 00:05:39,367
Yang pasti.
102
00:05:41,200 --> 00:05:42,767
[Becker] Ethan adalah
pengkhususan dalam sesuatu
103
00:05:42,767 --> 00:05:45,300
i & gt; yang dia mahu lakukan
i & gt; dengan sukan dan rekreasi
104
00:05:45,367 --> 00:05:47,700
i & gt; Dia adalah kanak-kanak itu
& Lt; i & gt; yang disifatkan oleh rakan-rakan sebagai & lt; i & gt;
105
00:05:47,767 --> 00:05:49,667
i & gt; sentiasa mempunyai
i & gt; senyuman di wajahnya, & lt;
106
00:05:49,667 --> 00:05:51,266
i & gt; sentiasa masa yang baik
107
00:05:54,266 --> 00:05:57,700
[Krutzig] Pelajar berumur 21 tahun
Kaylee Goncalves
dan Maddie Mogen
108
00:06:00,066 --> 00:06:02,300
[Steve] Gadis-gadis ini
i & gt; adalah benar-benar cantik
109
00:06:02,367 --> 00:06:05,000
Mereka telah menjadi kawan
sejak darjah enam.
110
00:06:06,166 --> 00:06:07,567
Mereka pergi
i & gt; ke sekolah tinggi bersama-sama
111
00:06:07,567 --> 00:06:09,166
Kemudian mereka mula
melihat kolej.
112
00:06:09,166 --> 00:06:10,567
Mereka datang ke sini bersama-sama.
113
00:06:11,667 --> 00:06:13,567
& Lt; i & gt; Dan pada akhirnya, & lt;
i & gt; mereka mati bersama-sama
114
00:06:18,300 --> 00:06:19,867
Tidak juga
buat kerja mereka hari ini.
115
00:06:19,867 --> 00:06:21,967
Mari kita buat malam wain sahaja.
116
00:06:21,967 --> 00:06:23,967
pergi dari sini.
Anda serius mesti
pergi dari sini.
117
00:06:23,967 --> 00:06:25,266
♪ & Lt; i & gt;
di mana saya ♪
118
00:06:25,266 --> 00:06:26,867
♪ Fikirkan itu
Saya lebih baik bersendirian ♪
119
00:06:26,867 --> 00:06:30,000
♪ Dan hilang
sejurus selepas lagu♪
120
00:06:30,000 --> 00:06:30,266
♪ Dan hilang
sejurus selepas lagu♪
121
00:06:30,266 --> 00:06:32,100
Saya menonton TikToks mereka
daripada mereka menari-nari
122
00:06:32,100 --> 00:06:34,000
rumah yang sangat
mereka akan dibunuh dalam
123
00:06:34,000 --> 00:06:36,066
dan ia menyejukkan.
124
00:06:43,200 --> 00:06:46,400
Kaylee baru sahaja hendak
i & gt; lulus semester itu
i & gt; pada bulan Disember
125
00:06:46,467 --> 00:06:48,667
& Lt; i & gt; Dia berharap untuk menjadi
i & gt; seorang guru sekolah rendah
126
00:06:52,200 --> 00:06:54,567
[Becker] Maddie ialah
jurusan pemasaran.
127
00:06:54,567 --> 00:06:56,467
... telah gagal dua daripada mereka!
128
00:06:56,467 --> 00:06:58,967
[Becker]
i & gt; Dia dan Xana bekerja bersama-sama
129
00:06:58,967 --> 00:07:00,000
di sebuah restoran di bandar
i & gt; dipanggil Yunani Mad
130
00:07:00,000 --> 00:07:02,066
di sebuah restoran di bandar
i & gt; dipanggil Yunani Mad
131
00:07:04,266 --> 00:07:05,467
i & gt; Mereka semua dalam pertubuhan perempuan
132
00:07:05,467 --> 00:07:09,166
& Lt; i & gt; Ini hanya quintessential & lt;
pelajar kolej
133
00:07:09,166 --> 00:07:11,567
i & gt; hanya menikmati diri mereka sendiri
134
00:07:11,567 --> 00:07:13,867
[lelaki] Ya, meja ini
i & gt; akan sakit untuk bir mati
135
00:07:13,867 --> 00:07:15,367
Dan inilah ironinya.
136
00:07:15,367 --> 00:07:19,600
Kaylee sudah pun
berpindah dari rumah itu.
137
00:07:19,667 --> 00:07:21,867
& Lt; i & gt; Dia hanya kebetulan
di rumah malam itu
138
00:07:23,500 --> 00:07:25,667
[Krutzig] Kaylee telah kembali
hanya untuk hujung minggu itu
139
00:07:25,667 --> 00:07:27,767
& Lt; i & gt; kerana dia mahu & lt;
untuk menunjukkan Maddie
kereta barunya dia mendapat
140
00:07:37,900 --> 00:07:40,100
[Smith] Rumah di sini
& Lt; i & gt; terletak di dalam, jenis, & lt;
141
00:07:40,166 --> 00:07:41,700
apartmen ini
kampung kompleks.
142
00:07:41,767 --> 00:07:44,667
Ramai pelajar luar kampus
tinggal di kawasan ini
143
00:07:44,667 --> 00:07:46,400
i & gt; kawasan yang benar-benar padat penduduk
144
00:07:48,266 --> 00:07:49,800
& Lt; i & gt; Dan, jenis, & lt;
di kawasan teluk ini,
145
00:07:49,867 --> 00:07:52,266
anda pasti boleh mendengar
banyak perkara yang berlaku.
146
00:07:54,500 --> 00:07:57,066
[Becker] Penguatkuasaan undang-undang
i & gt; sedang menerangkan adegan ini
147
00:07:57,066 --> 00:07:59,500
sebagai salah satu yang paling
i & gt; ngeri dan berdarah
148
00:07:59,567 --> 00:08:00,000
i & gt; yang mereka ada
i & gt; pernah dihadapi
149
00:08:00,000 --> 00:08:02,200
i & gt; yang mereka ada
i & gt; pernah dihadapi
150
00:08:04,467 --> 00:08:07,500
Kami belajar
bahawa empat mangsa ini
mati ditikam
151
00:08:07,567 --> 00:08:11,100
di bahagian atas badan
kawasan batang tubuh di sini
152
00:08:11,166 --> 00:08:14,567
dan sekurang-kurangnya satu daripada mereka
mempunyai luka pertahanan.
153
00:08:14,567 --> 00:08:18,500
Kami percaya ini
serangan terpencil dan disasarkan
pada mangsa kita.
154
00:08:19,467 --> 00:08:21,667
Kami tidak mempunyai
suspek ketika ini
155
00:08:21,667 --> 00:08:23,800
dan individu itu
masih di luar sana.
156
00:08:30,400 --> 00:08:32,967
[Krutzig] Polis kemudian
mendedahkan bahawa ada
i & gt; tiada kemasukan paksa
157
00:08:34,367 --> 00:08:36,000
[Becker] Ia semacam membawa kita
untuk mempercayai bahawa
158
00:08:36,066 --> 00:08:38,700
sama ada pembunuh
i & gt; tahu rumah dengan baik, & lt;
159
00:08:38,767 --> 00:08:41,066
i & gt; mungkin telah berada di sana, & lt;
i & gt; mungkin tahu mangsa
160
00:08:44,467 --> 00:08:45,767
Salah satu soalan terbesar
yang kita ada adalah
161
00:08:45,767 --> 00:08:47,367
bagaimana pembunuh itu
masuk ke dalam rumah?
162
00:08:47,367 --> 00:08:49,166
Ada dua
pintu masuk aras tanah.
163
00:08:49,166 --> 00:08:51,000
Ada pintu kaca gelangsar
pada tahap kedua.
164
00:08:52,467 --> 00:08:54,200
Dan kemudian,
di sini di tingkat pertama,
165
00:08:54,266 --> 00:08:56,467
ada pintu depan
dengan kunci pad kekunci.
166
00:08:58,066 --> 00:09:00,000
[Becker] Kemungkinan besar
titik masuk
167
00:09:00,000 --> 00:09:00,367
[Becker] Kemungkinan besar
titik masuk
168
00:09:00,367 --> 00:09:02,500
i & gt; telah
& Lt; i & gt; bahawa pintu kaca gelangsar & lt;
169
00:09:02,567 --> 00:09:04,200
i & gt; di bahagian belakang rumah
170
00:09:06,367 --> 00:09:08,667
Bahagian belakang rumah
juga lebih gelap
171
00:09:08,667 --> 00:09:11,200
dan ada
kawasan letak kereta di belakang sana
172
00:09:11,266 --> 00:09:13,800
i & gt; itu hanya berjalan cepat
dalam gelap
173
00:09:13,867 --> 00:09:15,166
i & gt; terus ke pintu itu. & lt;
174
00:09:18,767 --> 00:09:21,000
Rumah ini dikenali sebagai
menjadi rumah parti yang besar.
175
00:09:21,066 --> 00:09:23,867
Ia berada di kawasan kejiranan
betul-betul di belakang Greek Row.
176
00:09:25,567 --> 00:09:27,900
Mereka sebenarnya telah
i & gt; aduan bunyi pada masa lalu
177
00:09:27,967 --> 00:09:30,000
i & gt; di mana polis tiba
178
00:09:30,000 --> 00:09:30,700
i & gt; di mana polis tiba
179
00:09:33,367 --> 00:09:34,667
[Becker] Pada bulan Ogos,
180
00:09:34,667 --> 00:09:37,900
& Lt; i & gt; kami melihat polis menghampiri
i & gt; pintu kaca gelongsor belakang itu
181
00:09:37,967 --> 00:09:39,000
[ketuk pintu]
182
00:09:42,367 --> 00:09:43,900
[Becker] Kaylee Goncalves
keluar,
183
00:09:43,967 --> 00:09:44,800
i & gt; bercakap dengan polis
184
00:09:45,700 --> 00:09:46,567
-Hei, kawan-kawan.
-[pegawai] Apa khabar?
185
00:09:46,567 --> 00:09:47,600
Baik, apa khabar?
186
00:09:47,600 --> 00:09:48,467
-[pegawai] Baik.
Adakah ini tempat anda?
-Ya.
187
00:09:48,467 --> 00:09:49,967
Ya. Anda tahu mengapa kami berada di sini?
188
00:09:49,967 --> 00:09:51,967
-Eh, saya rasa bising.
- [pegawai] Bising, ya.
189
00:09:51,967 --> 00:09:54,200
-Ya. Ya.
-[pegawai] Pembesar suara besar
di sana.
190
00:09:54,266 --> 00:09:55,266
-[wanita 1] Um...
-[wanita 2] Eh, kami bukan--
191
00:09:55,266 --> 00:09:56,567
[Becker] Kemudian Hari Pekerja
hujung minggu,
192
00:09:56,567 --> 00:09:58,400
polis dipanggil
sekali lagi ke rumah ini
193
00:09:58,467 --> 00:10:00,000
-[pegawai] Kami hanya di sini
untuk aduan bunyi bising.
-[wanita] Oh, okey.
194
00:10:00,000 --> 00:10:00,100
-[pegawai] Kami hanya di sini
untuk aduan bunyi bising.
-[wanita] Oh, okey.
195
00:10:00,900 --> 00:10:02,166
[Becker] Kali ini,
196
00:10:02,166 --> 00:10:04,400
polis tidak dapat mencari seorang
197
00:10:04,467 --> 00:10:06,767
siapa penyewa
atau penduduk rumah ini
198
00:10:06,767 --> 00:10:08,567
untuk datang dan menjawab
i & gt; aduan bunyi
199
00:10:10,800 --> 00:10:13,266
[lelaki] Um, jadi saya hanya melihat
untuk semua orang yang tinggal di sini,
200
00:10:13,266 --> 00:10:14,400
dan mereka tiada di sini
sekarang juga.
201
00:10:14,467 --> 00:10:15,867
-[pegawai] Tiada siapa
di sini itu...
-Tiada sesiapa di sini.
202
00:10:15,867 --> 00:10:16,934
-[pegawai] ...itu hidup
di sini sama sekali?
-Tiada sesiapa di sini yang hidup...
203
00:10:16,934 --> 00:10:18,166
[Becker] Tiada seorang pun daripada penyewa
berada di sini...
204
00:10:19,000 --> 00:10:20,166
[lelaki] Nah, tiada siapa...
205
00:10:20,166 --> 00:10:22,667
[Becker] ...tetapi parti
i & gt; masih dalam ayunan penuh
206
00:10:24,200 --> 00:10:27,066
[Krutzig] Ini adalah rumah
dengan ramai orang
yang mempunyai akses kepadanya,
207
00:10:27,066 --> 00:10:29,100
i & gt; walaupun apabila wanita
& Lt; i & gt; tidak walaupun di sana
208
00:10:29,867 --> 00:10:30,000
[pegawai mengetuk pintu]
209
00:10:30,000 --> 00:10:31,266
[pegawai mengetuk pintu]
210
00:10:33,400 --> 00:10:34,900
Polis bermula
mengumpul maklumat
211
00:10:34,967 --> 00:10:37,166
dan dapat disatukan
garis masa
212
00:10:37,166 --> 00:10:38,800
daripada apa yang berlaku
malam pembunuhan.
213
00:10:39,367 --> 00:10:41,100
Pada jam 8.57 malam,
214
00:10:41,166 --> 00:10:44,567
Kaylee Goncalves
menyiarkan foto ini.
215
00:10:44,567 --> 00:10:47,000
& Lt; i & gt; Ia adalah imej yang menyeramkan
216
00:10:49,367 --> 00:10:51,967
Anda melihat Kaylee di sana tersenyum, & lt;
217
00:10:51,967 --> 00:10:54,266
Madi bertenggek
di bahunya,
218
00:10:54,266 --> 00:10:57,467
& Lt; i & gt; Ethan telah menyangkut lengannya & lt;
di sekeliling teman wanitanya, Xana,
219
00:10:57,467 --> 00:11:00,000
Keempat-empat mangsa
bersama
220
00:11:00,000 --> 00:11:00,266
Keempat-empat mangsa
bersama
221
00:11:00,266 --> 00:11:01,667
Awal hari itu.
222
00:11:04,800 --> 00:11:07,066
Kemudian hari itu,
mereka agak berpecah belah.
223
00:11:07,700 --> 00:11:08,900
[Krutzig] Xana dan Ethan
224
00:11:08,967 --> 00:11:10,667
terlihat
di rumah Sigma Chi
225
00:11:10,667 --> 00:11:13,800
dari kira-kira
9.00 malam hingga 1.45 a.m.
226
00:11:15,066 --> 00:11:16,667
Kemudian, kira-kira 1.45 pagi,
227
00:11:16,667 --> 00:11:19,200
Ethan dan Xana
& Lt; i & gt; kembali ke rumah, & lt;
228
00:11:19,266 --> 00:11:20,800
Ethan sedang merancang
i & gt; untuk bermalam
229
00:11:22,500 --> 00:11:25,467
[Becker] Sementara itu,
Kaylee dan Madi menuju keluar
230
00:11:25,467 --> 00:11:27,867
ke bar tempatan yang dipanggil
i & gt; Kelab Penjuru
231
00:11:29,667 --> 00:11:30,000
1.30 berguling-guling,
i & gt; mereka menuju keluar, & lt;
232
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
1.30 berguling-guling,
i & gt; mereka menuju keluar, & lt;
233
00:11:32,000 --> 00:11:34,066
& Lt; i & gt; dan mereka pergi ke popular
234
00:11:34,066 --> 00:11:37,100
i & gt; waktu malam perhentian makanan
dipanggil Trak Grub,
235
00:11:37,166 --> 00:11:38,767
i & gt; di mana mereka mengambil beberapa pasta
236
00:11:38,767 --> 00:11:42,100
& Lt; i & gt; Dan kita melihat mereka & lt;
pada video Twitch ini
237
00:11:42,166 --> 00:11:43,867
Bertindak seperti gadis kolej,
238
00:11:43,867 --> 00:11:46,166
mereka menggunakan telefon mereka,
i & gt; mereka ketawa
239
00:11:51,567 --> 00:11:53,200
Mereka ambil
perkhidmatan kereta persendirian.
240
00:11:54,567 --> 00:11:56,467
Menjelang 2.00 pagi, mereka sudah pulang.
241
00:11:59,066 --> 00:12:00,000
i & gt; Dua rakan sebilik yang masih hidup
242
00:12:00,000 --> 00:12:00,867
i & gt; Dua rakan sebilik yang masih hidup
243
00:12:00,867 --> 00:12:03,300
yang berada di dalam rumah ini
pada masa pembunuhan
244
00:12:03,367 --> 00:12:05,700
akan menjadi
penting bagi polis
245
00:12:05,767 --> 00:12:06,900
apabila mereka mahu disatukan
246
00:12:06,967 --> 00:12:09,300
garis masa peristiwa
malam itu.
247
00:12:09,367 --> 00:12:10,867
Sekarang, rakan sebilik yang satu,
248
00:12:10,867 --> 00:12:13,367
i & gt; biliknya berada di atasnya
i & gt; tingkat bawah & lt;
249
00:12:13,367 --> 00:12:14,567
i & gt; di hadapan rumah
250
00:12:15,667 --> 00:12:17,000
& Lt; i & gt; Rakan sebilik kedua, & lt;
251
00:12:17,066 --> 00:12:20,400
biliknya bersebelahan dengan Xana
di tingkat dua
252
00:12:24,567 --> 00:12:27,066
Dan apa yang dia dengar dan lihat
253
00:12:27,066 --> 00:12:29,066
adalah benar-benar menakutkan.
254
00:12:30,000 --> 00:12:31,667
Rakan sebilik yang masih hidup...
255
00:12:33,367 --> 00:12:34,900
... telah dikejutkan ...
256
00:12:36,767 --> 00:12:38,867
... dia berfikir tentang
pukul empat pagi,
257
00:12:38,867 --> 00:12:42,266
dan dia berfikir
dia mendengar Kaylee
bermain dengan anjingnya.
258
00:12:45,000 --> 00:12:47,200
Rakan sebilik yang masih hidup
259
00:12:47,266 --> 00:12:49,667
juga fikir dia mendengar
suara Kaylee,
260
00:12:50,367 --> 00:12:52,467
berkata, "Seseorang di sini."
261
00:12:56,166 --> 00:12:59,767
Jadi dia melihat ke luar pintunya
di tingkat dua,
262
00:12:59,767 --> 00:13:00,000
i & gt; dia tidak melihat sesiapa pun, & lt;
& Lt; i & gt; jadi dia kembali ke biliknya, & lt; i & gt;
263
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
i & gt; dia tidak melihat sesiapa pun, & lt;
& Lt; i & gt; jadi dia kembali ke biliknya, & lt; i & gt;
264
00:13:03,000 --> 00:13:04,500
tetapi kemudian dia percaya
265
00:13:04,567 --> 00:13:07,500
dia terdengar tangisan samar-samar...
266
00:13:08,667 --> 00:13:11,200
...dan satu suara berkata,
“Tak apalah.
267
00:13:11,266 --> 00:13:12,467
Saya di sini untuk membantu awak."
268
00:13:17,066 --> 00:13:18,600
[Becker] Kali kedua
i & gt; dia membuka pintu, & lt;
269
00:13:18,667 --> 00:13:20,567
i & gt; dia mengintip keluar, & lt;
& Lt; i & gt; tidak melihat apa-apa, & lt;
270
00:13:20,567 --> 00:13:22,100
& Lt; i & gt; menutup pintu, & lt;
i & gt; mendapat kembali di atas katil
271
00:13:25,367 --> 00:13:28,500
Kemudian dia membuka
pintu untuk kali ketiga,
272
00:13:28,567 --> 00:13:30,000
dan apa yang dia lihat
273
00:13:30,000 --> 00:13:30,200
dan apa yang dia lihat
274
00:13:30,266 --> 00:13:31,900
& Lt; i & gt; berjabat dia ke terasnya. & lt;
275
00:13:41,066 --> 00:13:42,667
[Casarez] Yang masih hidup
rakan sebilik
276
00:13:42,667 --> 00:13:43,867
membuka pintunya,
277
00:13:44,600 --> 00:13:47,867
& Lt; i & gt; dan dia melihat seorang lelaki & lt;
278
00:13:47,867 --> 00:13:50,500
& Lt; i & gt; berjalan ke arahnya, & lt;
& Lt; i & gt; berpakaian serba hitam, & lt;
279
00:13:51,266 --> 00:13:53,467
dengan topeng hitam,
280
00:13:53,467 --> 00:13:55,166
ia kelihatan seperti sukan,
281
00:13:55,867 --> 00:13:57,667
dan mempunyai kening yang lebat.
282
00:14:00,400 --> 00:14:02,467
& Lt; i & gt; Dia berkata dia membeku... & lt;
283
00:14:05,100 --> 00:14:05,247
... dan dia berjalan
melepasi dia...
284
00:14:05,247 --> 00:14:07,567
... dan dia berjalan
melepasi dia...
285
00:14:09,867 --> 00:14:12,200
& Lt; i & gt; ... ke arah gelongsor & lt;
& Lt; i & gt; pintu kaca & lt;
286
00:14:12,266 --> 00:14:13,967
& Lt; i & gt; bahawa anda boleh keluar
i & gt; rumah
287
00:14:13,967 --> 00:14:15,133
di tingkat dua
288
00:14:26,000 --> 00:14:28,400
[Becker] Dia menutup pintu,
i & gt; mengunci dirinya dalam, & lt;
289
00:14:28,467 --> 00:14:30,667
dan polis, pada ketika ini,
anggap dia meninggalkan tempat kejadian.
290
00:14:32,567 --> 00:14:34,667
Mengetahui bahawa pelaku
291
00:14:35,467 --> 00:14:37,367
didengari oleh seorang
daripada rakan serumah
292
00:14:37,367 --> 00:14:40,500
untuk menjadi hampir menghiburkan
atau menghiburkan
293
00:14:40,567 --> 00:14:41,567
dan berkata, "Tidak mengapa.
294
00:14:42,467 --> 00:14:44,600
jangan risau,
Saya di sini untuk membantu awak,"
295
00:14:45,266 --> 00:14:46,800
melampaui pengkhianatan.
296
00:14:46,867 --> 00:14:49,467
Ia adalah fikiran [bleep]
kepada mangsa
297
00:14:49,467 --> 00:14:52,000
bahawa pelakunya
sedang turun.
298
00:14:53,800 --> 00:14:56,600
[Smith] Pada 4.17 pagi,
kamera keselamatan di rumah
299
00:14:56,667 --> 00:14:59,500
kira-kira 50 kaki jauhnya
dari bilik tidur Ethan dan Xana,
300
00:14:59,567 --> 00:15:01,667
eh, mengambil audio yang herot
daripada apa yang kelihatan
301
00:15:01,667 --> 00:15:03,900
merengek atau,
atau berpotensi suara,
302
00:15:03,967 --> 00:15:05,247
dan kemudian tidak lama selepas itu
terdengar bunyi dentuman yang kuat.
303
00:15:05,247 --> 00:15:05,967
dan kemudian tidak lama selepas itu
terdengar bunyi dentuman yang kuat.
304
00:15:08,400 --> 00:15:11,266
i & gt; Dan kemudian seekor anjing boleh didengari & lt;
menyalak berkali-kali.
305
00:15:14,467 --> 00:15:16,467
[Becker] Berdasarkan
data telefon bimbit,
306
00:15:16,467 --> 00:15:18,300
i & gt; rakan sebilik yang masih hidup
perakaunan,
307
00:15:18,367 --> 00:15:20,767
polis sedang mengecil
garis masa untuk pembunuhan
308
00:15:20,767 --> 00:15:24,266
hingga antara 4.00 a.m.
& Lt; i & gt; dan 4.25 pagi & lt; i & gt;
309
00:15:24,266 --> 00:15:27,000
Kami juga belajar
daripada data telefon bimbit
310
00:15:27,066 --> 00:15:30,400
i & gt; yang Xana dapat
penghantaran DoorDash
311
00:15:30,467 --> 00:15:32,967
pada pukul empat pagi
312
00:15:32,967 --> 00:15:35,000
cukup banyak pada butang.
313
00:15:35,000 --> 00:15:35,247
Kemudian telefonnya melaporkan bahawa
314
00:15:35,247 --> 00:15:36,667
Kemudian telefonnya melaporkan bahawa
315
00:15:36,667 --> 00:15:40,266
dia menggunakan TikTok pada 4.12 pagi
316
00:15:46,367 --> 00:15:49,700
[Alina Burroughs]
Penyiasat di tempat kejadian
proses kali kedua,
317
00:15:49,767 --> 00:15:52,166
dan mereka melihat sesuatu
i & gt; yang memberi mereka idea, & lt;
318
00:15:53,066 --> 00:15:55,767
mereka menemui jejak kasut terpendam.
319
00:15:55,767 --> 00:15:59,467
Istilah laten bermaksud
bahawa ia tidak mudah dilihat
ke mata.
320
00:15:59,467 --> 00:16:03,100
i & gt; Jadi penyiasat telah
& Lt; i & gt; senjata kimia & lt; i & gt;
tersedia kepada mereka
321
00:16:03,100 --> 00:16:05,247
yang boleh mereka gunakan
untuk mempertingkatkan sesuatu
322
00:16:05,247 --> 00:16:06,600
yang boleh mereka gunakan
untuk mempertingkatkan sesuatu
323
00:16:06,667 --> 00:16:08,467
dan membawa lebih terperinci.
324
00:16:10,967 --> 00:16:15,700
[Becker] Ia menunjukkan corak,
corak berlian
i & gt; sama dengan Van
325
00:16:18,467 --> 00:16:21,367
[Burroughs] Ia kritikal,
lagu ini akan menjadi
sepadan kembali
326
00:16:21,367 --> 00:16:23,266
untuk kasut yang
i & gt; suspek kami telah dipakai
327
00:16:26,500 --> 00:16:29,367
[Becker] Kisah ini bermula
i & gt; untuk menawan negara, & lt;
328
00:16:29,367 --> 00:16:30,800
berbilang mangsa,
329
00:16:30,867 --> 00:16:32,166
dua orang yang terselamat,
330
00:16:32,166 --> 00:16:33,467
di sebuah bandar kolej,
331
00:16:33,467 --> 00:16:34,700
anda tidak boleh berpaling.
332
00:16:34,767 --> 00:16:35,247
[wartawan wanita]
i & gt; Dengan pembunuh yang lepas-lepas, & lt;
333
00:16:35,247 --> 00:16:36,300
[wartawan wanita]
i & gt; Dengan pembunuh yang lepas-lepas, & lt;
334
00:16:36,367 --> 00:16:39,800
polis Moscow, Idaho,
i & gt; cuba untuk bertenang
komuniti di pinggir.
335
00:16:40,567 --> 00:16:41,767
Perkara ini tidak
berlaku di sini.
336
00:16:43,000 --> 00:16:44,967
Dalam beberapa cara,
ini mengambil sikap tidak bersalah.
337
00:16:44,967 --> 00:16:46,767
Kami berada 100 kaki jauhnya,
338
00:16:46,767 --> 00:16:48,500
awak tahu,
betapa rapatnya orang ini?
339
00:16:48,567 --> 00:16:49,600
Adakah mereka masih ada?
340
00:16:49,600 --> 00:16:51,567
Seperti, kita, saya tidak tahu,
ia, ia sangat menakutkan.
341
00:16:55,000 --> 00:16:57,500
[Becker] Pekan Moscow
i & gt; adalah ketakutan
342
00:16:59,567 --> 00:17:02,467
[Wanita] Saya telah berjalan
pada waktu malam di Moscow,
i & gt; dan saya tidak bimbang, & lt;
343
00:17:02,467 --> 00:17:05,247
tetapi ini akan terbalik
banyak yang terbalik.
344
00:17:05,247 --> 00:17:05,767
tetapi ini akan terbalik
banyak yang terbalik.
345
00:17:08,200 --> 00:17:10,667
Hakikat bahawa
mereka tidak mempunyai syak wasangka,
mereka tidak mempunyai senjata,
346
00:17:11,567 --> 00:17:13,867
jelas yang berlaku
terfikir itu
347
00:17:13,867 --> 00:17:15,266
ada seorang pembunuh
secara lepas.
348
00:17:15,266 --> 00:17:18,000
[wartawan wanita]
Bagaimana anda boleh berkata
ia adalah serangan yang disasarkan
349
00:17:18,000 --> 00:17:20,266
i & gt; jika, um, anda tidak mempunyai
i & gt; suspek?
350
00:17:20,266 --> 00:17:22,166
Pada masa ini, saya tidak akan
meluaskan perkara itu.
351
00:17:23,100 --> 00:17:24,500
Kira-kira 48 jam kemudian,
352
00:17:24,567 --> 00:17:26,500
polis mendedahkan itu
ia adalah pisau bilah tetap.
353
00:17:29,100 --> 00:17:32,100
Polis tak jumpa
senjata pembunuhan itu
di tempat kejadian,
354
00:17:32,166 --> 00:17:35,247
tetapi mereka mendapati
sarung pisau kulit.
355
00:17:35,247 --> 00:17:35,667
tetapi mereka mendapati
sarung pisau kulit.
356
00:17:39,100 --> 00:17:40,800
[Becker] Sarung pisau
357
00:17:40,867 --> 00:17:41,934
& Lt; i & gt; ditemui di atas katil & lt;
358
00:17:41,934 --> 00:17:44,667
ke sebelah kanan
i & gt; badan Madison Mogen
359
00:17:44,667 --> 00:17:46,767
Ia adalah pisau gaya KA-BAR,
360
00:17:46,767 --> 00:17:48,700
yang pada asasnya
i & gt; pisau tentera, & lt;
361
00:17:48,767 --> 00:17:51,100
Terdapat Kor Marin
lambang
362
00:17:51,100 --> 00:17:52,400
dicop pada sarung,
363
00:17:52,467 --> 00:17:53,467
ia adalah sarung kulit
364
00:17:56,567 --> 00:17:59,166
Jika senjata pembunuhan
sepadan dengan sarung ini,
365
00:17:59,166 --> 00:18:00,700
yang kita andaikan
bahawa ia berlaku,
366
00:18:00,767 --> 00:18:03,367
ia bermakna bahawa ini
bukan senjata
peluang,
367
00:18:03,367 --> 00:18:05,247
ini adalah senjata yang
mereka membawa bersama mereka,
368
00:18:05,247 --> 00:18:05,867
ini adalah senjata yang
mereka membawa bersama mereka,
369
00:18:05,867 --> 00:18:07,567
itu bermakna mereka bersedia
untuk ini.
370
00:18:10,166 --> 00:18:12,767
Polis Negeri Idaho
pasukan forensik
371
00:18:12,767 --> 00:18:15,367
mendapat profil DNA lelaki penuh
372
00:18:15,367 --> 00:18:17,867
daripada sarung pisau
snap bertekstur.
373
00:18:21,166 --> 00:18:23,367
Sarung khusus ini
adalah, lebih baru,
374
00:18:23,367 --> 00:18:26,467
jadi ia memerlukan lebih
tekanan untuk saya
375
00:18:26,467 --> 00:18:29,000
untuk menutup snap
dan buka snap.
376
00:18:29,000 --> 00:18:30,600
Semua kenalan itu
377
00:18:30,667 --> 00:18:33,200
sedang mencipta lebih banyak peluang
378
00:18:33,266 --> 00:18:35,066
meninggalkan DNA.
379
00:18:37,867 --> 00:18:39,767
Penyiasat mengambil ini
dan masukkannya
380
00:18:39,767 --> 00:18:43,467
ke dalam CODIS,
Pesalah Gabungan
Sistem Pengindeksan DNA,
381
00:18:43,467 --> 00:18:46,500
yang pada asasnya
pangkalan data penjenayah,
382
00:18:46,567 --> 00:18:48,200
tetapi mereka tidak mendapat hasil.
383
00:18:51,100 --> 00:18:52,867
[Smith] Soalan yang
i & gt; terus datang lebih
i & gt; dan sekali lagi adalah, & lt;
384
00:18:52,867 --> 00:18:57,100
"Adakah ini serangan yang disasarkan?
Dan jika ya, siapa sasarannya?"
385
00:18:57,166 --> 00:18:59,767
Terdapat teori bahawa
suspek masuk dari ini
386
00:18:59,767 --> 00:19:01,600
& Lt; i & gt; pintu kaca gelangsar di sini & lt;
di tingkat dua,
387
00:19:01,667 --> 00:19:04,367
i & gt; dan itu betul-betul seterusnya
ke mana Ethan dan Xana
i & gt; sedang tidur, & lt;
388
00:19:04,367 --> 00:19:05,247
& Lt; i & gt; dan hanya di seberang
i & gt; dewan daripada mereka
389
00:19:05,247 --> 00:19:05,900
& Lt; i & gt; dan hanya di seberang
i & gt; dewan daripada mereka
390
00:19:05,967 --> 00:19:07,767
i & gt; adalah di mana itu
i & gt; rakan sebilik yang terselamat adalah
391
00:19:09,000 --> 00:19:11,266
Tetapi suspek juga naik
ke tingkat tiga,
392
00:19:11,266 --> 00:19:13,000
di mana Kaylee dan Madi
i & gt; sedang tidur
393
00:19:15,400 --> 00:19:18,700
Sejak pembunuh itu telah
untuk naik ke atas
394
00:19:18,767 --> 00:19:21,166
dan memintas kedua-duanya
mangsa bawah,
395
00:19:21,166 --> 00:19:24,467
kita menganggap bahawa
salah seorang gadis di atas katil itu
396
00:19:24,467 --> 00:19:25,800
adalah mangsa yang dimaksudkan.
397
00:19:25,867 --> 00:19:28,800
Sekarang, anda menambahnya
sarung pisau
ditemui di atas sana,
398
00:19:28,867 --> 00:19:30,567
yang mungkin maksudnya
tempat pembunuh itu bawa
399
00:19:30,567 --> 00:19:32,767
pisau keluar dari sarungnya
untuk memulakan jenayah.
400
00:19:35,900 --> 00:19:38,200
[Krutzig] Bapa Kaylee
i & gt; keluar berkata, & lt;
401
00:19:38,266 --> 00:19:40,500
& Lt; i & gt; dia percaya bahawa Kaylee & lt;
i & gt; boleh jadi sasaran itu
402
00:19:42,567 --> 00:19:44,400
Dia percaya itu
luka Kaylee
403
00:19:44,467 --> 00:19:46,467
adalah lebih penting
404
00:19:46,467 --> 00:19:49,000
dan nampaknya
lebih ganas daripada Madi.
405
00:19:51,667 --> 00:19:54,767
Kini, Kaylee juga menyebut
bahawa dia mempunyai seorang penguntit
406
00:19:54,767 --> 00:19:56,166
kepada rakan dan keluarga,
407
00:19:56,166 --> 00:19:57,867
dan polis menjalankan ini.
408
00:19:59,500 --> 00:20:01,767
Kami pernah mendengar sebutan
yang Kaylee nyatakan
409
00:20:01,767 --> 00:20:03,767
dia mungkin ada stalker.
410
00:20:03,767 --> 00:20:05,247
Detektif telah
melihat ke dalam itu
411
00:20:05,247 --> 00:20:06,600
Detektif telah
melihat ke dalam itu
412
00:20:06,667 --> 00:20:09,767
& Lt; i & gt; dan setakat ini, & lt;
telah tidak dapat
i & gt; untuk menyokong kenyataan itu
413
00:20:13,667 --> 00:20:16,100
Tidak lama selepas itu
jenayah berlaku,
414
00:20:16,100 --> 00:20:17,967
penguatkuasa undang-undang lakukan
canvassing video.
415
00:20:17,967 --> 00:20:19,700
Mereka sedang mencari
untuk video pengawasan
416
00:20:19,767 --> 00:20:21,066
di mana sahaja mereka boleh menemuinya.
417
00:20:22,166 --> 00:20:24,900
Kereta putih ini telah dikesan
418
00:20:25,600 --> 00:20:26,667
di rumah
419
00:20:26,667 --> 00:20:30,367
i & gt; di sekitar masa itu
daripada pembunuhan itu
420
00:20:32,400 --> 00:20:35,100
[Becker] Sebab ini
i & gt; sedan putih menonjol adalah
421
00:20:35,100 --> 00:20:35,247
& Lt; i & gt; kerana ia mengembara
i & gt; dalam agak luar biasa
Corak malam itu
422
00:20:35,247 --> 00:20:39,000
& Lt; i & gt; kerana ia mengembara
i & gt; dalam agak luar biasa
Corak malam itu
423
00:20:45,066 --> 00:20:46,767
[Smith]
& Lt; i & gt; Jadi, kita beralih ke sini
ke Jalan Raja
424
00:20:46,767 --> 00:20:49,266
di mana pada 3:29 pagi
pada pagi itu,
425
00:20:49,266 --> 00:20:51,567
kamera pengawasan
di rumah berdekatan
426
00:20:51,567 --> 00:20:55,567
i & gt; mengambil kereta putih ini
yang membuat tiga hantaran
& Lt; i & gt; di hadapan rumah... & lt;
427
00:20:58,300 --> 00:21:01,200
... dan kemudian kembali
kali keempat pada 4:04 AM.
428
00:21:03,300 --> 00:21:05,247
i & gt; Dan kereta memandu
dan berhenti di hadapan
kompleks pangsapuri ini
429
00:21:05,247 --> 00:21:06,567
i & gt; Dan kereta memandu
dan berhenti di hadapan
kompleks pangsapuri ini
430
00:21:06,567 --> 00:21:09,967
sebelum berpaling
& Lt; i & gt; dan membuat pas lagi & lt;
di tepi rumah
431
00:21:13,567 --> 00:21:15,367
Dan apabila kereta itu
sampai ke rumah,
432
00:21:15,367 --> 00:21:17,667
ia cuba untuk meletak kereta
atau berpusing di jalan raya.
433
00:21:20,400 --> 00:21:23,667
& Lt; i & gt; Dan kemudian kereta itu & lt;
Datang ke persimpangan ini,
membuat pusingan tiga mata...
434
00:21:27,166 --> 00:21:29,567
i & gt;...dan kemudian kembali
i & gt; di jalan raya & lt;
i & gt; di mana rumah itu
435
00:21:35,367 --> 00:21:37,033
& Lt; i & gt; Dan dari apa yang kita faham, & lt;
436
00:21:37,033 --> 00:21:40,166
i & gt; itu adalah kali terakhir
kereta putih itu dilihat
pada kamera keselamatan itu
437
00:21:40,166 --> 00:21:43,467
sehingga 16 minit kemudian
& Lt; i & gt; apabila ia dilihat
meninggalkan kawasan
438
00:21:43,467 --> 00:21:45,266
pada kadar kelajuan yang tinggi
pada 4:20 pagi.
439
00:21:52,100 --> 00:21:55,367
Sekarang kita semakin sempit
garis masa semakin turun
440
00:21:55,367 --> 00:21:59,066
dari antara 4:04 AM
dan 4:20 AM.
441
00:21:59,066 --> 00:22:00,900
Itu 16 minit.
442
00:22:00,967 --> 00:22:05,247
Enam belas minit untuk menuntut
empat nyawa.
443
00:22:05,247 --> 00:22:05,467
Enam belas minit untuk menuntut
empat nyawa.
444
00:22:06,200 --> 00:22:09,166
Itu hampir sukar dipercayai.
445
00:22:09,166 --> 00:22:12,166
Orang yang masuk
i & gt; rumah ini untuk komited
jenayah ini
446
00:22:12,166 --> 00:22:16,867
kemungkinan besar tahu betul-betul
i & gt; di mana mereka pergi
i & gt; di dalam rumah
447
00:22:19,066 --> 00:22:21,066
Enam belas minit
adalah masa yang lama.
448
00:22:21,066 --> 00:22:24,266
Anda perlu memastikan bahawa anda...
anda memberi luka yang membawa maut
449
00:22:24,266 --> 00:22:26,100
secepat mungkin
dan keluar.
450
00:22:26,100 --> 00:22:27,266
Bagi saya ia adalah seumur hidup.
451
00:22:27,266 --> 00:22:29,066
Lapan, sepuluh minit
dalam rumah tu
452
00:22:29,066 --> 00:22:31,266
adalah keabadian
untuk pembunuh
dengan senjata besar.
453
00:22:32,667 --> 00:22:35,247
Polis mengambil rakaman video
kenderaan berwarna putih ini
454
00:22:35,247 --> 00:22:35,767
Polis mengambil rakaman video
kenderaan berwarna putih ini
455
00:22:35,767 --> 00:22:38,166
dan mereka memberikannya kepada FBI
pemeriksa forensik,
456
00:22:38,166 --> 00:22:40,066
dan mereka kembali
dengan pembuatan dan model.
457
00:22:40,066 --> 00:22:45,500
Ia berkemungkinan tahun 2011
kepada Hyundai putih 2016
Elantra.
458
00:22:47,567 --> 00:22:52,000
[Krutzig]
Polis mula menyerbu
bandar untuk video kereta ini
459
00:22:52,000 --> 00:22:55,600
Apa yang mereka lihat
adalah padanan kereta
penerangan ini
460
00:22:55,667 --> 00:22:58,100
tinggalkan Pullman, Washington,
kira-kira jam 3 pagi.
461
00:22:59,300 --> 00:23:01,367
Ini adalah sebuah bandar
i & gt; hanya 15 minit jauhnya
462
00:23:02,767 --> 00:23:05,247
Satu lagi bandar kolej
di mana Negeri Washington
Universiti terletak.
463
00:23:05,247 --> 00:23:06,400
Satu lagi bandar kolej
di mana Negeri Washington
Universiti terletak.
464
00:23:10,166 --> 00:23:13,200
[Loveless] Moscow dan Pullman
i & gt; ialah komuniti yang ditanda sempang
465
00:23:13,266 --> 00:23:15,467
Kami wujud bersama.
466
00:23:17,500 --> 00:23:20,567
[Becker]
i & gt; Dua bandar kolej yang besar
i & gt; dalam kawasan yang sangat dekat
467
00:23:23,266 --> 00:23:24,867
Kereta ini nampak konsisten
468
00:23:24,867 --> 00:23:29,000
dengan yang sama
kereta sedan putih,
yang polis lihat pada kamera
469
00:23:29,066 --> 00:23:31,667
& Lt; i & gt; memandu di sekitar rumah, & lt;
sekitar pembunuhan.
470
00:23:32,767 --> 00:23:35,247
Polis melepaskan BOLO,
i & gt; yang merupakan "berhati-hati" & lt;
471
00:23:35,247 --> 00:23:36,767
Polis melepaskan BOLO,
i & gt; yang merupakan "berhati-hati" & lt;
472
00:23:36,767 --> 00:23:41,567
untuk Hyundai Elantra putih ini
ke semua presint tempatan.
473
00:23:42,567 --> 00:23:44,567
Orang ramai tidak tahu...
474
00:23:44,567 --> 00:23:46,967
... bahawa dua minggu kemudian,
mereka menemui satu.
475
00:23:49,567 --> 00:23:53,166
[Becker] Dua pegawai
untuk Negeri Washington
Jabatan Polis Universiti,
476
00:23:53,166 --> 00:23:57,467
i & gt; mereka melihat putih
Hyundai Elantra di kampus.
477
00:23:58,367 --> 00:24:00,367
Penguatkuasaan undang-undang menjalankan teg.
478
00:24:02,700 --> 00:24:05,247
& Lt; i & gt; ia milik seorang berusia 28 tahun & lt; i & gt;
pelajar di Washington State
Universiti, Bryan Kohberger
479
00:24:05,247 --> 00:24:08,367
& Lt; i & gt; ia milik seorang berusia 28 tahun & lt; i & gt;
pelajar di Washington State
Universiti, Bryan Kohberger
480
00:24:11,367 --> 00:24:13,367
Jadi apabila mereka menarik
lesen memandu Kohberger,
481
00:24:13,367 --> 00:24:18,200
yang mereka lihat ialah seorang yang tinggi lampai,
185 paun,
482
00:24:18,266 --> 00:24:21,467
dan, terutamanya,
dia mempunyai kening yang lebat ini.
483
00:24:21,467 --> 00:24:25,667
Penerangan itu hampir
padanan yang tepat
484
00:24:25,667 --> 00:24:29,567
kepada apa yang masih hidup
roomate cakap dia nampak
dalam rumah.
485
00:24:35,734 --> 00:24:37,400
Dalam masa dua minggu
daripada pembunuhan,
486
00:24:37,467 --> 00:24:42,300
polis berlari ke bawah
maklumat tentang ini
Bryan Kohberger.
487
00:24:43,266 --> 00:24:45,667
i & gt; Mereka belajar bahawa dia
pelajar PhD
488
00:24:45,667 --> 00:24:49,166
di Washington
Universiti Negeri,
i & gt; belajar kriminologi
489
00:24:49,166 --> 00:24:51,100
& Lt; i & gt; Dan bahawa dia tinggal di luar kampus & lt;
490
00:24:51,166 --> 00:24:53,900
hanya lapan batu
dari mana pembunuhan
berlaku
491
00:24:56,834 --> 00:24:59,166
Dia juga seorang pembantu pengajar
i & gt; dalam jabatan kriminologi
492
00:25:00,500 --> 00:25:01,900
Ini adalah orang yang berinteraksi
493
00:25:01,967 --> 00:25:02,070
dengan pelajar sarjana muda
setiap hari.
494
00:25:02,070 --> 00:25:04,066
dengan pelajar sarjana muda
setiap hari.
495
00:25:05,667 --> 00:25:06,867
[Becker] & Lt; i & gt; Dan bukan itu sahaja. & lt;
496
00:25:06,867 --> 00:25:09,266
Bryan Kohberger memegang
ijazah sarjana muda
497
00:25:09,266 --> 00:25:13,266
dalam psikologi
dan forensik berasaskan awan
& Lt; i & gt; daripada Universiti DeSales. & lt;
498
00:25:14,734 --> 00:25:18,900
Dia mendapat ijazah sarjananya
pada tahun 2022 dalam kriminologi.
499
00:25:18,967 --> 00:25:20,867
[juruhebah] Ryan Kohberger.
500
00:25:31,867 --> 00:25:32,070
Ia benar-benar menyejukkan
untuk melihat tinjauan ini
yang dilakukan oleh Bryan,
501
00:25:32,070 --> 00:25:35,100
Ia benar-benar menyejukkan
untuk melihat tinjauan ini
yang dilakukan oleh Bryan,
502
00:25:35,100 --> 00:25:36,667
anda tahu, semasa mendapat
ijazah di DeSales.
503
00:25:36,667 --> 00:25:38,767
Dia sedang menjalankan tinjauan,
504
00:25:38,834 --> 00:25:41,200
kepada orang yang telah
pernah dipenjarakan.
505
00:25:41,266 --> 00:25:44,900
i & gt; Dia bertanya kepada mereka
untuk bercakap tentang mereka
proses pemikiran,
506
00:25:44,967 --> 00:25:46,066
proses perancangan mereka,
507
00:25:46,066 --> 00:25:49,834
sebelum, semasa, selepas
jenayah mereka
508
00:25:49,834 --> 00:25:51,066
Ia benar-benar menunjukkan kepada saya
509
00:25:51,066 --> 00:25:54,867
& Lt; i & gt; bahawa Bryan Kohberger & lt;
i & gt; adalah sangat bersemangat
510
00:25:54,867 --> 00:25:57,600
tentang masuk ke dalam fikiran
penjenayah
511
00:25:59,467 --> 00:26:01,100
Sedangkan dia
di Universiti DeSales,
512
00:26:01,100 --> 00:26:02,070
dia belajar di bawah ini
pakar yang terkenal
dalam pembunuh bersiri,
513
00:26:02,070 --> 00:26:06,000
dia belajar di bawah ini
pakar yang terkenal
dalam pembunuh bersiri,
514
00:26:06,066 --> 00:26:07,667
Katherine Ramsland
515
00:26:07,667 --> 00:26:12,166
i & gt; Dia agak literal
menulis buku
pada Pembunuh BTK.
516
00:26:12,166 --> 00:26:15,200
Bagi saya ia semakin maju
kriminologi,
517
00:26:15,266 --> 00:26:17,100
membuat sumbangan
ke padang saya
518
00:26:17,100 --> 00:26:18,400
dan psikologi forensik.
519
00:26:20,767 --> 00:26:23,500
[Becker] Nampaknya Kohberger
i & gt; mempunyai setiap niat
520
00:26:23,567 --> 00:26:26,767
sesuatu kerjaya
dalam penguatkuasaan undang-undang.
521
00:26:26,767 --> 00:26:29,667
Dia sebenarnya memohon
untuk latihan amali
522
00:26:29,734 --> 00:26:32,070
dengan Pullman
Jabatan Polis
pada musim luruh tahun 2022.
523
00:26:32,070 --> 00:26:33,266
dengan Pullman
Jabatan Polis
pada musim luruh tahun 2022.
524
00:26:38,834 --> 00:26:41,266
i & gt; Dan dalamnya
kelas kriminologi,
525
00:26:41,266 --> 00:26:43,300
Sudah tentu mereka akan pergi
untuk bercakap
526
00:26:43,367 --> 00:26:48,066
i & gt; tentang ini mengerikan
& Lt; i & gt; pembunuhan empat kali ganda & lt;
bukan 10 batu jauhnya
527
00:26:51,166 --> 00:26:53,100
[Krutzig] Dia sering
i & gt; sangat bercakap
528
00:26:53,166 --> 00:26:54,834
Orang seperti itu
& Lt; i & gt; yang akan duduk di hadapan
i & gt; dan pusat
529
00:26:55,567 --> 00:26:56,867
Tetapi selepas pembunuhan itu,
530
00:26:56,867 --> 00:26:59,300
bila-bila masa subjek
pembunuhan itu berlaku.
531
00:26:59,367 --> 00:27:01,467
Dia akan tiba-tiba
menjadi sangat senyap.
532
00:27:01,467 --> 00:27:02,070
Mereka perasan dia mula
untuk datang ke kelas
533
00:27:02,070 --> 00:27:02,867
Mereka perasan dia mula
untuk datang ke kelas
534
00:27:02,867 --> 00:27:07,300
kelihatan lebih kusut,
kasar di sekeliling tepi
dan haus.
535
00:27:07,367 --> 00:27:11,100
[Becker] Kohberger bukan dari
Washington atau Idaho
kawasan,
536
00:27:11,100 --> 00:27:15,266
i & gt; dia sebenarnya membesar
di timur Pennsylvania,
berhampiran Poconos.
537
00:27:15,266 --> 00:27:16,567
[Krutzig] Ayahnya ialah
seorang pekerja penyelenggaraan,
538
00:27:16,567 --> 00:27:19,300
ibunya bekerja
untuk sistem sekolah tempatan.
539
00:27:19,367 --> 00:27:21,266
[Becker] & Lt; i & gt; Dia salah seorang daripada tiga, & lt;
i & gt; dia mempunyai dua adik perempuan
540
00:27:24,600 --> 00:27:26,300
Dulu di sekolah menengah,
541
00:27:26,300 --> 00:27:31,734
Kohberger telah diterangkan
i & gt; sebagai agak berlebihan berat badan
dan bahawa dia telah dibuli
542
00:27:31,734 --> 00:27:32,070
i & gt; Dan itu kadang-kadang
antara juniornya
& Lt; i & gt; dan tahun seniornya
543
00:27:32,070 --> 00:27:34,834
i & gt; Dan itu kadang-kadang
antara juniornya
& Lt; i & gt; dan tahun seniornya
544
00:27:34,834 --> 00:27:36,767
i & gt; dia jatuh, seperti, 100 paun
545
00:27:36,767 --> 00:27:39,166
dan terdapat suis
dalam keperibadiannya
546
00:27:39,166 --> 00:27:41,600
& Lt; i & gt; apabila tiba-tiba
i & gt; dia jenis menjadi pembuli
547
00:27:50,200 --> 00:27:53,000
i & gt; Jadi kami keluar sebulan
& Lt; i & gt; daripada pembunuhan ini, & lt;
548
00:27:53,000 --> 00:27:55,567
i & gt; dan orang ramai ketakutan
549
00:28:00,734 --> 00:28:02,070
[Loveless] Kami tidak tahu
i & gt; bahawa polis telah mengikuti
550
00:28:02,070 --> 00:28:03,266
[Loveless] Kami tidak tahu
i & gt; bahawa polis telah mengikuti
551
00:28:03,266 --> 00:28:06,100
i & gt; ini jejak serbuk roti
sepanjang kes ini.
552
00:28:08,567 --> 00:28:13,166
Polis percaya jenayah ini
berlaku antara 4:04
dan 4:20 pagi,
553
00:28:13,166 --> 00:28:14,567
hanya 16 minit.
554
00:28:17,066 --> 00:28:19,100
[Krutzig] Mereka sedang mengasah
pada Kohberger.
555
00:28:19,166 --> 00:28:21,367
Mereka mula mencari
ke dalam rekod telefonnya
556
00:28:21,367 --> 00:28:24,767
[Becker] Data telefon bimbit
daripada telefon Bryan Kohberger
kembali,
557
00:28:24,767 --> 00:28:26,867
& Lt; i & gt; dan ia menunjukkan mereka
pada malam
pembunuhan
558
00:28:26,867 --> 00:28:28,967
telefonnya agak dekat
apartmennya,
559
00:28:28,967 --> 00:28:31,100
kira-kira pukul 2:42 pagi,
560
00:28:31,166 --> 00:28:32,070
i & gt; dan kemudian ia dalam perjalanan
ke arah Moscow.
561
00:28:32,070 --> 00:28:34,100
i & gt; dan kemudian ia dalam perjalanan
ke arah Moscow.
562
00:28:34,100 --> 00:28:39,867
Tetapi pada 2:47,
telefon pergi
sepenuhnya di luar talian.
563
00:28:40,767 --> 00:28:42,367
i & gt; Ia hanya hilang
564
00:28:42,367 --> 00:28:46,000
& Lt; i & gt; Dan polis percaya & lt;
bahawa dia sama ada berpaling
telefonnya dimatikan,
565
00:28:46,000 --> 00:28:47,767
atau letakkan dalam mod kapal terbang,
566
00:28:47,834 --> 00:28:51,000
dalam usaha untuk menyembunyikan
lokasinya.
567
00:28:51,000 --> 00:28:56,100
i & gt; Kemudian telefon tidak & lt;
ping menara telefon bimbit
sehingga 4:48 pagi.
568
00:28:56,100 --> 00:28:59,867
Dan ia ping menara terletak
selatan Moscow
569
00:29:01,166 --> 00:29:02,070
[Krutzig]
Apabila ia kembali
pada rangkaian...
570
00:29:02,070 --> 00:29:03,133
[Krutzig]
Apabila ia kembali
pada rangkaian...
571
00:29:03,133 --> 00:29:08,166
& Lt; i & gt; ... polis melihat bahawa Kohberger & lt; i & gt;
telefon memandu dalam jenis ini
i & gt; ganjil, bulat tentang arah
572
00:29:08,166 --> 00:29:10,767
kira-kira sejam di luar
Pullman, di Washington
573
00:29:12,734 --> 00:29:14,667
[Becker]
Apa yang sepatutnya
10 minit perjalanan,
574
00:29:14,667 --> 00:29:18,900
i & gt; bertukar menjadi satu jam
i & gt; sekitar memandu
575
00:29:18,967 --> 00:29:21,166
i & gt; di mana telefon kebanyakannya dimatikan
576
00:29:21,166 --> 00:29:23,767
Apa yang dia buat?
577
00:29:25,367 --> 00:29:27,100
[Krutzig] Pada waktu pagi
& Lt; i & gt; selepas pembunuhan, & lt;
578
00:29:27,166 --> 00:29:29,100
Telefon Bryan Kohberger
579
00:29:29,166 --> 00:29:31,667
muncul berhampiran tempat kejadian
jenayah sekali lagi
580
00:29:31,734 --> 00:29:32,070
antara 9:12 PG dan 9:21 PG.,
581
00:29:32,070 --> 00:29:34,100
antara 9:12 PG dan 9:21 PG.,
582
00:29:36,567 --> 00:29:39,834
Ia membuatkan anda tertanya-tanya,
kenapa dia balik
ke rumah itu
583
00:29:39,834 --> 00:29:43,400
selama sembilan minit
pada hari tertentu?
584
00:29:43,467 --> 00:29:45,367
[Dr. Casey Jordan]
Jadi untuk pelaku
& Lt; i & gt; untuk kembali, & lt;
585
00:29:45,367 --> 00:29:48,667
dan kita tahu mereka melakukan ini,
sudah tentu mereka suka untuk melawat semula
tempat kejadian,
586
00:29:48,667 --> 00:29:50,300
tetapi tidak empat jam kemudian.
587
00:29:50,367 --> 00:29:53,100
Empat jam kemudian
sangat berisiko tinggi.
588
00:30:01,767 --> 00:30:02,070
[Becker] Jadi hanya lima hari
& Lt; i & gt; selepas pembunuhan itu, & lt;
589
00:30:02,070 --> 00:30:04,000
[Becker] Jadi hanya lima hari
& Lt; i & gt; selepas pembunuhan itu, & lt;
590
00:30:04,000 --> 00:30:06,767
rekod menunjukkan bahawa Kohberger
i & gt; mendapat plat lesen baru
591
00:30:06,834 --> 00:30:10,734
i & gt; Dia mendaftarkan keretanya
di negeri Washington.
592
00:30:10,734 --> 00:30:12,767
& Lt; i & gt; Sebelum dia mempunyai & lt;
Pinggan Pennsylvania.
593
00:30:14,400 --> 00:30:15,900
Menariknya,
di Pennsylvania,
594
00:30:15,967 --> 00:30:17,834
anda tidak perlu
plat lesen hadapan.
595
00:30:17,834 --> 00:30:20,367
Dan kereta yang mereka lihat
memandu melepasi tempat kejadian
596
00:30:20,367 --> 00:30:22,000
tidak mempunyai bahagian hadapan
plat lesen.
597
00:30:23,867 --> 00:30:26,500
[Becker] Pada ketika ini,
polis mengumumkan secara meluas
598
00:30:26,567 --> 00:30:30,100
bahawa mereka sedang mencari
untuk Hyundai Elantra putih.
599
00:30:33,066 --> 00:30:35,767
[Krutzig] Pada 13 Disember,
plat lesen
pembaca mengambil
600
00:30:35,834 --> 00:30:38,667
lesen Washington baharu itu
plat di Loma, Colorado.
601
00:30:40,100 --> 00:30:41,567
[Becker] Kemudian dua hari kemudian,
602
00:30:41,567 --> 00:30:44,166
Terdapat perhentian lalu lintas
Di Indiana.
603
00:30:45,467 --> 00:30:49,100
& Lt; i & gt; kereta Kohberger diberhentikan
i & gt; oleh polis untuk tailgating
604
00:30:50,767 --> 00:30:52,500
[pegawai] Hello!
605
00:31:15,834 --> 00:31:20,367
[Becker] Pada 15 Disember,
Kohberger ditarik balik
i & gt; semasa berada di Indiana
606
00:31:23,000 --> 00:31:23,651
[Krutzig] Bryan Kohberger
i & gt; sedang memandu dengan bapanya
607
00:31:23,651 --> 00:31:25,400
[Krutzig] Bryan Kohberger
i & gt; sedang memandu dengan bapanya
608
00:31:25,467 --> 00:31:28,467
Kohberger dan bapanya
telah pun
telah mengatur perjalanan.
609
00:31:28,467 --> 00:31:32,467
Ayahnya telah merancang
untuk terbang ke Washington
dari Pennsylvania
610
00:31:32,467 --> 00:31:35,567
dan memandu dengan Kohberger
kembali ke Pennsylvania
untuk Krismas.
611
00:31:45,834 --> 00:31:47,400
[Krutzig] Pegawai
i & gt; membolehkan dia pergi dengan amaran
612
00:31:51,867 --> 00:31:53,651
[Burroughs] Sembilan minit
Kemudian, mereka ditarik balik
untuk kali kedua
613
00:31:53,651 --> 00:31:57,500
[Burroughs] Sembilan minit
Kemudian, mereka ditarik balik
untuk kali kedua
614
00:31:57,567 --> 00:32:00,867
& Lt; i & gt; Atas sebab yang sama
i & gt; mengikuti terlalu dekat
615
00:32:02,266 --> 00:32:03,834
[bualan radio yang tidak jelas]
616
00:32:03,834 --> 00:32:05,967
[Timbalan] Apa khabar, tuan?
617
00:32:13,000 --> 00:32:16,500
[Burroughs] Mereka dilepaskan
kali kedua
i & gt; dengan amaran lisan
618
00:32:18,266 --> 00:32:21,467
[Krutzig] Mereka mengambil ini
perjalanan jalan merentas desa
2,500 batu jauhnya
619
00:32:21,467 --> 00:32:23,166
ke Albrightsville,
Pennsylvania.
620
00:32:23,166 --> 00:32:23,651
& Lt; i & gt; sepanjang perjalanan & lt;
i & gt; mengambil kira-kira
i & gt; dua setengah hari
621
00:32:23,651 --> 00:32:24,767
& Lt; i & gt; sepanjang perjalanan & lt;
i & gt; mengambil kira-kira
i & gt; dua setengah hari
622
00:32:24,834 --> 00:32:27,367
Mereka tiba di sana
sekitar 16 Disember.
623
00:32:29,667 --> 00:32:35,266
Sumber penguatkuasaan undang-undang
sedang memberitahu CNN bahawa FBI
keluar dari Philadelphia...
624
00:32:35,266 --> 00:32:39,100
i & gt;... sedang mengawasi
Bryan Kohberger selama empat hari.
625
00:32:40,734 --> 00:32:43,266
Hampir setiap masa
Kohberger keluar dari rumah,
626
00:32:43,266 --> 00:32:45,967
dia pakai
sarung tangan pembedahan getah.
627
00:32:47,266 --> 00:32:52,667
Mereka menyaksikan dia membersihkan
Hyundai Elantra putih miliknya
atas ke bawah.
628
00:32:55,300 --> 00:32:58,967
[Krutzig] Penguatkuasaan undang-undang nampak
Bryan Kohberger
buang sampah.
629
00:33:00,100 --> 00:33:02,734
Penyiasat menarik sekeping
DNA
630
00:33:02,734 --> 00:33:05,500
Mereka menghantarnya ke
makmal forensik.
i & gt; Mereka mendapatkan ia diuji
631
00:33:07,467 --> 00:33:11,166
Profil DNA sampah
adalah bapa genetik
632
00:33:11,166 --> 00:33:13,567
profil yang dibangunkan
dari tempat kejadian.
633
00:33:14,867 --> 00:33:17,367
Ia adalah bapa Bryan Kohberger
634
00:33:17,367 --> 00:33:20,767
& Lt; i & gt; Mereka begitu pasti bahawa ia adalah & lt;
& Lt; i & gt; bapa Bryan Kohberger, & lt;
635
00:33:20,834 --> 00:33:23,651
ia adalah 99.999... berulang,
peratus pasti.
636
00:33:23,651 --> 00:33:25,367
ia adalah 99.999... berulang,
peratus pasti.
637
00:33:31,000 --> 00:33:35,567
Mereka percaya itu
perlawanan yang cukup kuat itu
mereka kemudian boleh menangkapnya.
638
00:33:44,467 --> 00:33:47,400
[Becker] Pada 30 Disember
pada 3 pagi,
639
00:33:47,467 --> 00:33:53,651
pasukan SWAT seramai 50 orang
pegawai penguatkuasa undang-undang
i & gt; mengelilingi rumah ini
640
00:33:53,651 --> 00:33:54,367
pasukan SWAT seramai 50 orang
pegawai penguatkuasa undang-undang
i & gt; mengelilingi rumah ini
641
00:33:54,367 --> 00:33:56,000
di Albrightsville,
Pennsylvania.
642
00:33:59,734 --> 00:34:04,767
Detektif ditangkap
berumur 28 tahun
Bryan Christopher Kohberger
643
00:34:04,834 --> 00:34:07,200
i & gt; atas waran untuk pembunuhan
644
00:34:07,266 --> 00:34:13,300
Ethan, Xana,
Madison dan Kaylee
645
00:34:15,767 --> 00:34:17,433
[juruhebah] Berita Terkemuka.
646
00:34:17,433 --> 00:34:21,100
Seorang suspek telah ditahan
dalam pembunuhan ke atas
empat pelajar universiti...
647
00:34:21,166 --> 00:34:23,651
Tangkapan berhubung dengan
pembunuhan empat orang
Pelajar Universiti Idaho.
648
00:34:23,651 --> 00:34:25,834
Tangkapan berhubung dengan
pembunuhan empat orang
Pelajar Universiti Idaho.
649
00:34:25,834 --> 00:34:28,467
Seorang suspek telah ditahan
di Pennsylvania.
650
00:34:28,467 --> 00:34:32,166
...berkaitan dengan
pembunuhan empat orang pada November
Pelajar Universiti Idaho.
651
00:34:35,767 --> 00:34:39,767
[Becker] Polis juga menyita
Hyundai Elantra putih
i & gt; dari depan rumah
652
00:34:39,767 --> 00:34:41,867
Ia pada asasnya
tempat kejadian jenayah mudah alih.
653
00:34:48,500 --> 00:34:53,100
Empat hari kemudian, Kohberger
membuat mahkamah pertamanya
kemunculan di Pennsylvania
654
00:34:53,100 --> 00:34:53,651
-[wartawan] Hei, Bryan.
-[pemberita 2]
Bryan, adakah anda melakukannya?
655
00:34:53,651 --> 00:34:54,567
-[wartawan] Hei, Bryan.
-[pemberita 2]
Bryan, adakah anda melakukannya?
656
00:34:54,600 --> 00:34:56,166
-[wartawan 3] Apa perasaan anda?
-[pemberita 2]
Bryan, adakah anda melakukannya?
657
00:34:56,166 --> 00:34:57,000
[wartawan]
Apa perasaan awak, Bryan?
658
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
[wartawan 2]
Bryan, adakah anda melakukannya?
659
00:34:58,000 --> 00:34:58,967
[wartawan 3]
Adakah anda bersedia untuk pergi ke Idaho?
660
00:34:58,967 --> 00:35:02,166
[wartawan 2]
Bryan, adakah anda melakukannya?
661
00:35:02,166 --> 00:35:08,767
[Casarez] Hakim berkata, awak
telah didakwa dengan empat
i & gt; kiraan pembunuhan tahap pertama
662
00:35:08,767 --> 00:35:14,467
Dan dengan mengetepikan ekstradisi,
anda akan kembali ke Idaho
untuk menghadapi pertuduhan tersebut.
663
00:35:17,266 --> 00:35:19,967
[Krutzig] Dan keseluruhannya
bilik berita sedang menonton
Penerbangan Kohberger
664
00:35:19,967 --> 00:35:22,467
dari Pennsylvania
ke Moscow, Idaho.
665
00:35:31,100 --> 00:35:35,400
[Becker] Jadi sekarang, Bryan
Kohberger membuat yang pertama
Penampilan mahkamah di Idaho
666
00:35:38,100 --> 00:35:40,266
Dia tidak masuk
i & gt; apa-apa jenis rayuan
667
00:35:44,300 --> 00:35:46,400
Hari yang sama Kohberger
ditahan,
668
00:35:46,467 --> 00:35:50,767
i & gt; agak beberapa perkara telah diambil
keluar oleh pasukan forensik
daripada apartmen Kohberger
669
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
Daripada waran geledah
pulangan, kita tahu mereka telah
mengumpul beberapa pakaian gelap,
670
00:35:53,651 --> 00:35:56,967
Daripada waran geledah
pulangan, kita tahu mereka telah
mengumpul beberapa pakaian gelap,
671
00:35:56,967 --> 00:36:00,300
eh, sarung tangan nitro. Tempat tidur.
672
00:36:00,367 --> 00:36:03,934
Dan, cukup menarik,
bulu haiwan.
673
00:36:03,934 --> 00:36:06,467
Kaylee mempunyai seekor anjing, dan kami tahu
anjing itu terjaga,
674
00:36:06,467 --> 00:36:10,767
sebab jiran
dengar salakan. Ia sekurang-kurangnya
ditangkap dalam pengawasan.
675
00:36:10,834 --> 00:36:14,667
[Becker] Mereka mengambil dua
keratan daripada tidak bersarung
& Lt; i & gt; bantal noda coklat kemerahan. & lt;
676
00:36:14,667 --> 00:36:18,400
Mereka mengambil bahagian
i & gt; sarung tilam yang mempunyai
i & gt; kesan di atasnya, juga
677
00:36:20,266 --> 00:36:23,651
Kami mempunyai DNA,
rakaman pengawasan,
data telefon bimbit,
678
00:36:23,651 --> 00:36:23,934
Kami mempunyai DNA,
rakaman pengawasan,
data telefon bimbit,
679
00:36:23,934 --> 00:36:26,266
dan semua yang lain
kepingan kecil yang pastinya
nampak macam
680
00:36:26,266 --> 00:36:28,166
pihak pendakwaan
mempunyai kes yang sangat kuat.
681
00:36:28,166 --> 00:36:34,266
[Becker] Kami juga mengetahuinya
Telefon Kohberger berbunyi ping
dari kawasan rumah
682
00:36:34,266 --> 00:36:40,166
12 kali antara bulan Jun
& Lt; i & gt; dan hari pembunuhan. & lt;
683
00:36:40,166 --> 00:36:44,467
[Burroughs] Anda nampak itu
orang ini adalah untuk 12 kali
sebelum serangan,
684
00:36:44,467 --> 00:36:47,867
i & gt; dalam kejiranan itu
i & gt; pada waktu yang sangat ganjil
685
00:36:47,867 --> 00:36:50,000
Persoalan yang kita semua ada ialah,
kenapa dia buat?
686
00:36:50,066 --> 00:36:53,300
Kenapa anak muda ini?
Kenapa nombor itu?
Apakah motifnya?
687
00:37:04,100 --> 00:37:08,100
Saya rasa tidak selamat.
Maaf, saya hampir sahaja
di ambang air mata,
688
00:37:08,100 --> 00:37:12,000
kerana ia begitu,
seperti itu, ia mempunyai
kesan buruk kepada saya.
689
00:37:21,467 --> 00:37:24,100
[Becker] Apabila mereka melaksanakan
waran geledah itu
di rumahnya dan pejabatnya
690
00:37:24,100 --> 00:37:25,580
di Pullman, Washington,
mereka secara khusus
mencari apa-apa
691
00:37:25,580 --> 00:37:27,700
di Pullman, Washington,
mereka secara khusus
mencari apa-apa
692
00:37:27,767 --> 00:37:30,400
bahawa dia boleh jadi
melihat ke dalam
untuk merancang jenayah,
693
00:37:30,467 --> 00:37:35,300
dan apa-apa cara yang dia boleh ada
telah disambungkan kepada beberapa
atau kesemua mangsa ini.
694
00:37:35,367 --> 00:37:39,266
Sebarang jenis jejak digital
yang mungkin mereka dapati.
695
00:37:43,266 --> 00:37:46,467
[Burroughs] Adakah dia mengintai
mana-mana daripada ini
mangsa tertentu?
696
00:37:46,467 --> 00:37:50,367
& Lt; i & gt; Mengikuti di media sosial? & lt;
Menghantar sebarang jenis mesej?
697
00:37:50,367 --> 00:37:53,400
& Lt; i & gt; Eh, melawat mereka
& Lt; i & gt; di tempat pekerjaan? & lt;
698
00:37:53,467 --> 00:37:55,580
Kami juga akan mencari
carian dalam talian
untuk senjata pembunuhan,
699
00:37:55,580 --> 00:37:57,166
Kami juga akan mencari
carian dalam talian
untuk senjata pembunuhan,
700
00:37:57,166 --> 00:37:59,400
resit pembelian
untuk senjata pembunuhan.
701
00:37:59,467 --> 00:38:03,066
Forensik digital juga
i & gt; akan menjadi
i & gt; benar-benar penting dalam kes ini
702
00:38:05,467 --> 00:38:09,800
Saya percaya bahawa sesiapa sahaja
adakah ini melakukannya untuk melihat sama ada
dia dapat merasakan apa sahaja.
703
00:38:09,867 --> 00:38:11,600
Ya, ini mengenai keganasan.
704
00:38:11,667 --> 00:38:16,300
Ia mengenai keseronokan
melihat bagaimana perasaan anda
semasa anda mengambil nyawa
705
00:38:16,367 --> 00:38:19,000
dalam keadaan yang begitu mengerikan,
cara yang mengerikan.
706
00:38:19,000 --> 00:38:23,867
Motif sememangnya sesuatu
yang semua orang inginkan,
sebagai manusia.
707
00:38:23,867 --> 00:38:25,580
Sebab kita nak faham
kenapa seseorang
mampu melakukan ini.
708
00:38:25,580 --> 00:38:27,200
Sebab kita nak faham
kenapa seseorang
mampu melakukan ini.
709
00:38:29,200 --> 00:38:34,066
[Becker] Kami akan belajar
i & gt; satu tan maklumat
i & gt; pada perbicaraan awal seterusnya ini
710
00:38:34,066 --> 00:38:36,367
Kami akan belajar tentang
i & gt; kes ini dari sup kepada kacang
711
00:38:36,367 --> 00:38:39,500
Semua yang penyiasat
& Lt; i & gt; mempunyai. Dan mereka
i & gt; masih menyiasat kes ini
712
00:38:41,266 --> 00:38:44,900
[Nicolazzi] Kami tidak tahu apa
jika ada pembelaan
i & gt; mereka akan mengemukakan
713
00:38:44,967 --> 00:38:48,800
Yang jelas adalah semua
orang yang mempunyai akses
ke rumah ini.
714
00:38:48,867 --> 00:38:50,300
[muzik dimainkan]
715
00:38:50,367 --> 00:38:52,367
[bual tak jelas]
716
00:38:52,367 --> 00:38:55,580
Itu adalah rumah yang dikenali
i & gt; sebagai rumah jika anda mahu
i & gt; parti yang baik, selama bertahun-tahun
717
00:38:55,580 --> 00:38:57,066
Itu adalah rumah yang dikenali
i & gt; sebagai rumah jika anda mahu
i & gt; parti yang baik, selama bertahun-tahun
718
00:38:57,066 --> 00:38:58,867
i & gt; Jadi ada orang masuk dan keluar
719
00:38:58,867 --> 00:39:00,300
Siapa tinggal di sini siapa di sini?
720
00:39:00,367 --> 00:39:02,467
-[tetamu parti] Um, saya boleh pergi
dapatkan mereka dengan cepat.
-Baiklah.
721
00:39:02,467 --> 00:39:06,500
Bagaimana anda tahu tanpa sebarang
keraguan munasabah bahawa itu dia
dalam rumah tu?
722
00:39:06,567 --> 00:39:09,600
Dan ia hanya penting
apa yang berlaku
di dalam rumah itu
723
00:39:09,667 --> 00:39:11,500
pada malam itu
i & gt; pada waktu awal pagi
724
00:39:15,200 --> 00:39:17,900
Masih banyak lagi
soalan yang tidak terjawab.
725
00:39:17,967 --> 00:39:21,066
Di manakah senjata pembunuh?
Bagaimana dia masuk ke dalam rumah?
726
00:39:21,066 --> 00:39:23,266
kenapa
adakah dia memilih mangsa ini?
727
00:39:23,266 --> 00:39:25,580
Semua perkara ini
mungkin keluar antara sekarang
dan perbicaraan.
728
00:39:25,580 --> 00:39:27,266
Semua perkara ini
mungkin keluar antara sekarang
dan perbicaraan.
729
00:39:27,266 --> 00:39:28,900
Tetapi beberapa jawapan ini,
kita mungkin tidak pernah dapat.
730
00:39:30,166 --> 00:39:34,266
Kawan-kawan, saya jumpa Charli D'Amelio.
Semak!
731
00:39:34,266 --> 00:39:37,867
[Muzik TikTok dimainkan]
732
00:39:40,367 --> 00:39:42,667
[Nicolazzi] Mereka adalah
pelajar kolej.
i & gt; Mereka berada di rumah
733
00:39:42,667 --> 00:39:44,100
i & gt; Mereka sepatutnya
& Lt; i & gt; hanya hidup & lt;
734
00:39:44,100 --> 00:39:47,000
i & gt; riang ini, & lt;
semoga berjaya
keras di sekolah, kehidupan
735
00:39:47,066 --> 00:39:49,200
Oh, Tuhan. [ketawa]
736
00:39:49,266 --> 00:39:51,800
Mereka berada di peringkat permulaan
daripada jalan dewasa
737
00:39:51,867 --> 00:39:54,400
daripada apa yang sepatutnya
umur yang sangat panjang.
738
00:39:54,467 --> 00:39:55,580
Dan saya benar-benar berfikir
semua video dan apa yang kita tahu
tentang malam terakhir mereka,
739
00:39:55,580 --> 00:39:58,000
Dan saya benar-benar berfikir
semua video dan apa yang kita tahu
tentang malam terakhir mereka,
740
00:39:58,066 --> 00:40:00,467
mereka berada di pesta,
mereka berada di trak makanan.
741
00:40:00,467 --> 00:40:01,967
[sembang tak jelas, gelak tawa]
742
00:40:01,967 --> 00:40:04,467
Mereka menonton media sosial.
i & gt; Mereka dengan satu sama lain
743
00:40:04,467 --> 00:40:07,567
♪ Malam tadi
& Lt; i & gt; Saya memberitahu ya saya suka ya ♪ & lt;
744
00:40:07,567 --> 00:40:09,767
Dapat ini dari laman web.
745
00:40:09,767 --> 00:40:12,867
[Audio TikTok] ...dengan kedua-duanya
arah dan magnitud.
& Lt; i & gt; Oh, ya! & lt;
746
00:40:12,867 --> 00:40:17,367
Ia hanya bercakap tentang ini
kemeriahan dalam setiap satu
hidup mereka hanya...
747
00:40:18,700 --> 00:40:21,800
... luar biasa dipotong pendek.
Maksud saya, dalam beberapa minit.
748
00:40:21,867 --> 00:40:25,200
Bukan satu, bukan dua,
i & gt; tetapi empat nyawa telah diambil
749
00:40:28,667 --> 00:40:29,767
[nafas terketar-ketar]
750
00:40:29,767 --> 00:40:31,000
[menghidu]
751
00:40:33,900 --> 00:40:35,700
[Kristi Goncalves]
i & gt; Dia adalah seorang gadis yang cantik
752
00:40:39,900 --> 00:40:41,500
Xana,
anda tidak akan dilupakan.
753
00:40:41,567 --> 00:40:45,266
Anda telah memberi kesan
begitu banyak nyawa, dan mempunyai
diberikan kasih sayang yang begitu besar kepada manusia.
754
00:40:52,266 --> 00:40:54,800
Madi adalah kawan baik saya.
755
00:40:56,700 --> 00:40:57,867
[menghidu]
756
00:40:57,867 --> 00:41:00,300
i & gt; Dia adalah orang pertama
i & gt; Saya bercakap dengan setiap pagi
757
00:41:00,367 --> 00:41:03,367
& Lt; i & gt; Dan orang terakhir & lt;
i & gt; Saya bercakap dengan sebelum tidur
758
00:41:07,000 --> 00:41:08,867
saya sangat sayangkan awak,
E dan Xana.
759
00:41:26,066 --> 00:41:27,467
[Smith] Sukar.
Ya.
760
00:41:27,467 --> 00:41:30,000
Saya fikir ia benar-benar memberitahu
berapa banyak orang ini
761
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
dimaksudkan kepada masyarakat,
dan bagaimana, maksud saya...
762
00:41:33,700 --> 00:41:37,567
... betapa dahsyatnya
ini untuk ramai orang,
dan hanya...
763
00:41:39,567 --> 00:41:40,800
... sukar untuk diungkapkan dengan kata-kata.